Whether you live or work in Eupen or elsewhere in the Province of Liège, ABC Translation handles your official documents from start to finish: sworn translation, apostille, embassy legalisation, document retrieval and interpreting.
Postcode 4700 Administrative language German
Which language for your documents in Eupen?
Eupen lies in the German-speaking Community of Belgium, where German is the administrative language and French is widely used too. We produce sworn translations into German and French, and translate German documents for authorities in the rest of Belgium or abroad.
Common requests in Eupen
Near the border, many people in Eupen work, marry or study on both sides of it. Documents from neighbouring countries often need a sworn translation, and some EU civil-status records can use the multilingual standard forms instead.
As an administrative centre, Eupen sees many procedures that call for official documents: registrations with the municipality, notarial deeds, applications to regional and provincial services.
Our services in Eupen
- Sworn translation in EupenOfficial translations signed by sworn translators, accepted by Belgian authorities, notaries and courts.
- Apostille in EupenApostille for Belgian public documents and translations going to countries party to the Hague Convention.
- Legalisation in EupenLegalisation through the FPS Foreign Affairs, embassies and consulates for countries outside the Apostille Convention.
- Document retrieval in EupenOfficial documents requested on your behalf from Belgian and foreign authorities.
- Interpreting in EupenSworn and professional interpreters for notaries, municipalities, meetings and conferences, on site or remote.
Ordering from Eupen
Everything starts online: send scans through the form and receive your quote by email. When originals are needed they travel by registered post or courier, and your finished documents are returned to your address in Eupen, or sent electronically when the authority accepts it. For interpreting, the interpreter comes to your appointment in Eupen or joins by video.