ABC TranslationBelgium

Retrieval of official documents

Getting the right version of a document is often the hardest part: an extract rather than a copy, a certificate issued less than three months ago, a multilingual form. We request documents from the competent authority for you, in Belgium and abroad.

Documents we can obtain

Civil-status records (birth, marriage, divorce, death), criminal record extracts, extracts from the Crossroads Bank for Enterprises and publications in the Belgian Official Gazette, certified copies of company documents, and records from other countries where the procedure allows a mandated third party.

Retrieval, translation and legalisation in one file

Because we also translate and legalise, we order the document in the format the destination country expects, then add the sworn translation and the apostille or legalisation. No more requesting a document twice because it was issued in the wrong form.

What we need from you

Depending on the document: a copy of your identity document, a signed authorisation and the details of the record (names, dates, place of registration). Some records can only be requested by the person concerned or a close relative; we tell you which case applies.

Frequently requested documents

  • Birth, marriage, divorce and death certificates
  • Criminal record extracts
  • Company extracts and Official Gazette publications
  • Certified copies of court decisions
  • Civil-status records from other countries

Frequently asked questions

Can you request documents from another country?

Yes, in many countries, as long as the local procedure allows a representative to apply on your behalf. Send us the details and we confirm feasibility and timing before you commit.

How recent must my document be?

Many authorities require documents issued less than three or six months ago. Tell us where the document will be used and we request a version that meets the requirement.

Can I order retrieval on its own?

Yes. You can order only the retrieval, or combine it with translation and legalisation.

Related services

How it works

  1. Send your documents

    Upload a scan or photo through the form, or email it, and tell us where it will be used.

  2. Receive your quote

    We check the requirements of the receiving authority and send a fixed, tailored quote.

  3. We do the work

    Sworn translation, apostille, legalisation or retrieval: each step is coordinated for you.

  4. Get your documents

    Delivered by registered post, courier or email, depending on what the authority accepts.

Across all of Belgium

Every document is different, so is every quote

Send us your documents and tell us where they will be used. You receive a clear, no-obligation quote by email.