ABC TranslationBelgië

Opvragen van officiële documenten

De juiste versie van een document krijgen is vaak het moeilijkste: een uittreksel in plaats van een afschrift, een attest van minder dan drie maanden oud, een meertalig formulier. Wij vragen de documenten voor u op bij de bevoegde instantie, in België en in het buitenland.

Documenten die wij kunnen opvragen

Akten van burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, echtscheiding, overlijden), uittreksels uit het strafregister, uittreksels uit de Kruispuntbank van Ondernemingen en publicaties in het Belgisch Staatsblad, eensluidende afschriften van bedrijfsdocumenten, en akten uit andere landen waar de procedure een gemachtigde derde toelaat.

Opvragen, vertalen en legaliseren in één dossier

Omdat wij ook vertalen en legaliseren, bestellen wij het document in het formaat dat het land van bestemming verwacht en voegen wij daarna de beëdigde vertaling en de apostille of legalisatie toe. Geen document meer dat twee keer opgevraagd moet worden omdat het in de verkeerde vorm werd uitgereikt.

Wat wij van u nodig hebben

Afhankelijk van het document: een kopie van uw identiteitsdocument, een ondertekende volmacht en de gegevens van de akte (namen, data, plaats van registratie). Sommige akten kunnen alleen opgevraagd worden door de betrokkene of een naaste verwant; wij zeggen u welk geval van toepassing is.

Vaak opgevraagde documenten

  • Geboorte-, huwelijks-, echtscheidings- en overlijdensakten
  • Uittreksels uit het strafregister
  • Bedrijfsuittreksels en publicaties in het Belgisch Staatsblad
  • Eensluidende afschriften van rechterlijke beslissingen
  • Buitenlandse akten van burgerlijke stand

Veelgestelde vragen

Kunt u documenten in een ander land opvragen?

Ja, in veel landen, zolang de lokale procedure toelaat dat een vertegenwoordiger voor u optreedt. Stuur ons de gegevens: wij bevestigen haalbaarheid en termijn voor u zich engageert.

Hoe recent moet mijn document zijn?

Veel instanties eisen documenten van minder dan drie of zes maanden oud. Vermeld waar het document gebruikt wordt, dan vragen wij een versie op die aan die eis voldoet.

Kan ik alleen het opvragen bestellen?

Ja. U kunt alleen het opvragen bestellen, of het combineren met vertaling en legalisatie.

Verwante diensten

Zo werkt het

  1. Stuur uw documenten

    Upload een scan of foto via het formulier, of mail hem, en vermeld waar hij gebruikt wordt.

  2. Ontvang uw offerte

    Wij controleren de vereisten van de ontvangende instantie en sturen een vaste offerte op maat.

  3. Wij doen het werk

    Beëdigde vertaling, apostille, legalisatie of opvraging: elke stap wordt voor u gecoördineerd.

  4. Ontvang uw documenten

    Per aangetekende zending, koerier of e-mail, afhankelijk van wat de instantie aanvaardt.

In heel België

Elk document is anders, elke offerte ook

Stuur ons uw documenten en vermeld waar ze gebruikt worden. U ontvangt per e-mail een duidelijke, vrijblijvende offerte.