Documenten die wij kunnen opvragen
Akten van burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, echtscheiding, overlijden), uittreksels uit het strafregister, uittreksels uit de Kruispuntbank van Ondernemingen en publicaties in het Belgisch Staatsblad, eensluidende afschriften van bedrijfsdocumenten, en akten uit andere landen waar de procedure een gemachtigde derde toelaat.
Opvragen, vertalen en legaliseren in één dossier
Omdat wij ook vertalen en legaliseren, bestellen wij het document in het formaat dat het land van bestemming verwacht en voegen wij daarna de beëdigde vertaling en de apostille of legalisatie toe. Geen document meer dat twee keer opgevraagd moet worden omdat het in de verkeerde vorm werd uitgereikt.
Wat wij van u nodig hebben
Afhankelijk van het document: een kopie van uw identiteitsdocument, een ondertekende volmacht en de gegevens van de akte (namen, data, plaats van registratie). Sommige akten kunnen alleen opgevraagd worden door de betrokkene of een naaste verwant; wij zeggen u welk geval van toepassing is.
Vaak opgevraagde documenten
- Geboorte-, huwelijks-, echtscheidings- en overlijdensakten
- Uittreksels uit het strafregister
- Bedrijfsuittreksels en publicaties in het Belgisch Staatsblad
- Eensluidende afschriften van rechterlijke beslissingen
- Buitenlandse akten van burgerlijke stand
Veelgestelde vragen
Kunt u documenten in een ander land opvragen?
Ja, in veel landen, zolang de lokale procedure toelaat dat een vertegenwoordiger voor u optreedt. Stuur ons de gegevens: wij bevestigen haalbaarheid en termijn voor u zich engageert.
Hoe recent moet mijn document zijn?
Veel instanties eisen documenten van minder dan drie of zes maanden oud. Vermeld waar het document gebruikt wordt, dan vragen wij een versie op die aan die eis voldoet.
Kan ik alleen het opvragen bestellen?
Ja. U kunt alleen het opvragen bestellen, of het combineren met vertaling en legalisatie.
Verwante diensten
Beëdigde vertaling
Officiële vertalingen ondertekend door beëdigd vertalers, aanvaard door Belgische overheden, notarissen en rechtbanken.
Apostille
Apostille voor Belgische openbare documenten en vertalingen bestemd voor landen die het Haags Verdrag hebben ondertekend.
Legalisatie
Legalisatie via de FOD Buitenlandse Zaken, ambassades en consulaten voor landen buiten het Apostilleverdrag.
Tolken
Beëdigde en professionele tolken voor notarissen, gemeenten, vergaderingen en conferenties, ter plaatse of op afstand.