Documents que nous pouvons obtenir
Actes d'état civil (naissance, mariage, divorce, décès), extraits de casier judiciaire, extraits de la Banque-Carrefour des Entreprises et publications au Moniteur belge, copies certifiées de documents de société, et actes d'autres pays lorsque la procédure autorise un tiers mandaté.
Obtention, traduction et légalisation en un seul dossier
Comme nous traduisons et légalisons aussi, nous commandons le document dans le format attendu par le pays de destination, puis nous ajoutons la traduction jurée et l'apostille ou la légalisation. Fini de demander un document deux fois parce qu'il a été délivré sous la mauvaise forme.
Ce dont nous avons besoin
Selon le document : une copie de votre pièce d'identité, une procuration signée et les références de l'acte (noms, dates, lieu d'enregistrement). Certains actes ne peuvent être demandés que par la personne concernée ou un proche parent ; nous vous indiquons le cas qui s'applique.
Documents fréquemment demandés
- Actes de naissance, de mariage, de divorce et de décès
- Extraits de casier judiciaire
- Extraits de société et publications au Moniteur belge
- Copies certifiées de décisions de justice
- Actes d'état civil étrangers
Questions fréquentes
Pouvez-vous demander des documents dans un autre pays ?
Oui, dans de nombreux pays, dès lors que la procédure locale permet à un représentant d'agir pour vous. Envoyez-nous les détails : nous confirmons la faisabilité et le délai avant tout engagement.
Mon document doit-il être récent ?
De nombreuses autorités exigent des documents de moins de trois ou six mois. Indiquez-nous où le document sera utilisé et nous demandons une version qui répond à cette exigence.
Puis-je commander uniquement l'obtention ?
Oui. Vous pouvez commander seulement l'obtention, ou la combiner avec la traduction et la légalisation.
Services liés
Traduction jurée
Des traductions officielles signées par des traducteurs jurés, acceptées par les autorités, notaires et tribunaux belges.
Apostille
Apostille des documents publics belges et des traductions destinés aux pays signataires de la Convention de La Haye.
Légalisation
Légalisation par le SPF Affaires étrangères, les ambassades et les consulats pour les pays hors Convention Apostille.
Interprétation
Interprètes jurés et professionnels pour notaires, communes, réunions et conférences, sur place ou à distance.