Wir übersetzen amtliche Dokumente aus dem Polnischen ins Deutsche, Französische, Niederländische oder Englische und aus diesen Sprachen ins Polnische. Jede Übersetzung wird von einem vereidigten Übersetzer unterschrieben und kann für die Verwendung in Belgien oder im Ausland legalisiert oder apostilliert werden.
Polnisch ist eine Amtssprache der Europäischen Union. Für manche Personenstandsurkunden zwischen Mitgliedstaaten kann ein mehrsprachiges Formular die Übersetzung ersetzen: Wir sagen Ihnen, wann das die einfachere Lösung ist.
Dokumente auf Polnisch, die wir übersetzen
- Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
- Scheidungsurteile und Gerichtsentscheidungen
- Diplome, Notenblätter und Bescheinigungen
- Auszüge aus dem Strafregister
- Führerscheine und Ausweisdokumente
- Satzungen, ZDU-Auszüge, Vollmachten
- Verträge, notarielle Urkunden und Testamente
- Medizinische Berichte
Verwandte Leistungen
Beglaubigte Übersetzung
Amtliche Übersetzungen von vereidigten Übersetzern, anerkannt von belgischen Behörden, Notaren und Gerichten.
Apostille
Apostille für belgische öffentliche Urkunden und Übersetzungen für Länder des Haager Übereinkommens.
Legalisation
Legalisation über den FÖD Auswärtige Angelegenheiten, Botschaften und Konsulate für Länder außerhalb des Apostille-Übereinkommens.
Dolmetschen
Vereidigte und professionelle Dolmetscher für Notare, Gemeinden, Besprechungen und Konferenzen, vor Ort oder per Video.